1 00:00:19,019 --> 00:00:21,479 [Гарацый] Чарльз даслаў яго мне. У яго дома быў фотаапарат. 2 00:00:21,563 --> 00:00:22,772 Яна абрабавала мяне і тату. 3 00:00:22,856 --> 00:00:25,442 [Мэлі] Калі ты быў там, ён быў там з гэтай сукай? 4 00:00:25,525 --> 00:00:26,484 Дзярмо! 5 00:00:26,568 --> 00:00:27,485 [крычаць] 6 00:00:27,569 --> 00:00:28,820 [Дождж] Гэй! 7 00:00:28,903 --> 00:00:30,238 Адарвіся ад яе! 8 00:00:30,321 --> 00:00:32,741 Сільві, чаму ты спіш увесь дзень? 9 00:00:33,324 --> 00:00:34,242 [задыхаецца] 10 00:00:34,325 --> 00:00:35,869 [трывожная музыка] 11 00:00:37,078 --> 00:00:38,246 [плюхаючы] Сільві? 12 00:00:38,329 --> 00:00:41,499 Я павінен пайсці сказаць сваёй былой, што яе сын памёр. 13 00:00:41,583 --> 00:00:43,209 Гэтаму вар'яту будзе ўсё роўна? 14 00:00:44,127 --> 00:00:45,754 Не адыходзь ад мяне! 15 00:00:45,837 --> 00:00:48,965 Вылажу табе азадак калі ты не адыдзеш ад мяне. 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,551 [грае загадкавая музыка] 17 00:00:53,762 --> 00:00:55,430 [сабакі брэшуць] 18 00:00:56,264 --> 00:00:57,766 [далёкія выццё сірэн] 19 00:01:14,532 --> 00:01:16,534 [стук у дзверы] 20 00:01:17,619 --> 00:01:18,828 Хто гэта, чорт вазьмі? 21 00:01:20,080 --> 00:01:21,289 Гэта Жуль. 22 00:01:22,040 --> 00:01:24,793 Лепш скажыце гэтаму нігеру спыніцца так стукае ў мае ебаныя дзверы 23 00:01:24,876 --> 00:01:26,753 гэты час чортавай ночы, чуеш? 24 00:01:28,379 --> 00:01:29,547 [адмыканне дзвярэй] 25 00:01:30,131 --> 00:01:33,384 Чорт! На хрэн ты стукаешся на дзверы, як вы паліцыя? 26 00:01:33,468 --> 00:01:35,095 Я міліцыянт. 27 00:01:35,178 --> 00:01:36,638 Ну, мой чалавек не любіць гэтага дзярма. 28 00:01:36,721 --> 00:01:40,100 Дурная мацярка. Ніхто не баіцца ніякай чортавай паліцыі, ніггер. 29 00:01:40,183 --> 00:01:41,309 Заткніся! 30 00:01:41,392 --> 00:01:42,268 Працягвай! 31 00:01:42,769 --> 00:01:43,603 Што? 32 00:01:43,686 --> 00:01:45,021 [грае напружаная музыка] 33 00:01:55,073 --> 00:01:56,991 Вось як жыў мой сын? 34 00:01:57,826 --> 00:01:58,952 Навошта табе ўсё роўна? 35 00:01:59,452 --> 00:02:01,621 Ты нічога не зрабіў для яго пакуль ён не вырас. 36 00:02:01,704 --> 00:02:03,957 І вы проста дазволілі яму жыць так? 37 00:02:04,791 --> 00:02:06,417 Нігер, што ты хочаш? 38 00:02:06,501 --> 00:02:08,628 Мой чалавек злуецца. 39 00:02:08,711 --> 00:02:10,213 Мне трэба з табой пагаварыць. 40 00:02:10,296 --> 00:02:11,756 Я не хачу з табой размаўляць. 41 00:02:12,507 --> 00:02:13,383 Вы пад кайфам? 42 00:02:13,883 --> 00:02:16,928 Нігер, чаго ты, чорт вазьмі, хочаш? 43 00:02:17,428 --> 00:02:18,346 ага 44 00:02:19,013 --> 00:02:19,973 Так, ты кайф. 45 00:02:21,641 --> 00:02:22,809 Што здарылася, Жуль? 46 00:02:26,146 --> 00:02:27,313 Глен памёр. 47 00:02:29,065 --> 00:02:30,150 Што? 48 00:02:30,233 --> 00:02:31,151 Ён памёр. 49 00:02:32,944 --> 00:02:33,862 Па-сапраўднаму? 50 00:02:35,530 --> 00:02:36,573 ага 51 00:02:38,408 --> 00:02:39,284 Чорт. 52 00:02:43,371 --> 00:02:45,081 Вы не хочаце ведаць, што здарылася? 53 00:02:46,082 --> 00:02:48,126 Верагодна, у яго здарыўся прыступ. 54 00:02:48,209 --> 00:02:49,043 Што? 55 00:02:50,753 --> 00:02:52,589 У яго былі прыступы? 56 00:02:52,672 --> 00:02:55,425 Ты яго тата, а ты гэтага дзярма не ведаў? 57 00:02:56,593 --> 00:02:57,760 Пра што ты гаворыш? 58 00:02:57,844 --> 00:03:00,805 Не кажыце, што гэта было таму, што я быў на тое дзярмо, калі я была цяжарная. 59 00:03:00,889 --> 00:03:03,850 -Гэй! Прэч руку з майго ебанага твару! -Гэта з-за цябе! 60 00:03:03,933 --> 00:03:05,143 Ты, мацярка! 61 00:03:07,103 --> 00:03:09,606 Я нават не ведаў, што ў яго былі прыступы. 62 00:03:09,689 --> 00:03:11,357 Напляваць табе. 63 00:03:11,441 --> 00:03:14,068 Вы былі вельмі занятыя сваёй іншай сям'ёй што гэта не мела значэння. 64 00:03:14,152 --> 00:03:16,279 Ну, чорт, адгадай што? 65 00:03:16,362 --> 00:03:17,780 Ён мёртвы цяпер. 66 00:03:17,864 --> 00:03:19,157 [смяецца] 67 00:03:20,783 --> 00:03:22,577 Ты проста ебаная сука. 68 00:03:22,660 --> 00:03:24,787 -О, чорт. - Я ніколі не павінен быў дазваляць яму заставацца з табой. 69 00:03:24,871 --> 00:03:26,831 О, чорт, такое бывае. 70 00:03:26,915 --> 00:03:29,626 І не паводзіць сябе так табе цяпер на яго хрэн. 71 00:03:30,210 --> 00:03:33,213 Табе было напляваць на яго, і вы ніколі не рабілі. 72 00:03:34,505 --> 00:03:36,216 Спачывай з мірам, маленькі негр. 73 00:03:36,299 --> 00:03:38,176 Прэч з майго твару. 74 00:03:48,770 --> 00:03:50,813 [дрыжучы] Усе! 75 00:03:51,564 --> 00:03:52,899 Усё, Сільві знікла! 76 00:03:52,982 --> 00:03:54,525 -[Дождж] Што? — Яе няма наверсе. 77 00:03:54,609 --> 00:03:56,027 [Дождж] Што вы маеце на ўвазе, што яна не... 78 00:03:56,110 --> 00:03:57,487 Яе там няма. 79 00:03:59,155 --> 00:04:00,406 [Дождж] Проста... Проста пакліч яе. 80 00:04:00,907 --> 00:04:02,533 [званок лініі] 81 00:04:02,617 --> 00:04:05,495 Супакойся. Яна... Яна напэўна, недзе тут. 82 00:04:06,079 --> 00:04:06,955 -Анёл! -Сільві. 83 00:04:07,038 --> 00:04:09,207 Сільві, табе трэба адказаць ваш тэлефон прама цяпер. 84 00:04:09,290 --> 00:04:10,124 Што? 85 00:04:10,208 --> 00:04:11,876 Вы павінны былі сачыць за Сільві. 86 00:04:11,960 --> 00:04:14,420 -Яна была ў ложку, калі я пайшоў. — Ну, цяпер яе няма. 87 00:04:15,421 --> 00:04:16,256 Што? 88 00:04:17,507 --> 00:04:19,509 Сільві, вазьмі трубку. 89 00:04:19,592 --> 00:04:21,970 Кімі, я... прабач, але я павінен быў пайсці за машынай. 90 00:04:22,053 --> 00:04:23,554 Ці ведаем мы, куды яна магла пайсці? 91 00:04:23,638 --> 00:04:25,848 Не, я маю на ўвазе, я не ведаю куды яна магла пайсці. 92 00:04:25,932 --> 00:04:28,726 Я сказаў ёй цвёрдую задніцу не ісці ў бальніцу. 93 00:04:28,810 --> 00:04:30,270 Пачакай, якая бальніца? 94 00:04:30,770 --> 00:04:32,146 Стэнлі сэрца. 95 00:04:32,647 --> 00:04:34,107 [Мэлі] Навошта ёй ісці туды? 96 00:04:34,941 --> 00:04:36,567 Наведаць сына Жуля. 97 00:04:37,318 --> 00:04:38,278 З ім здарылася аварыя. 98 00:04:39,279 --> 00:04:40,905 [Алексій] Думаеш, яна туды пайшла? 99 00:04:40,989 --> 00:04:43,241 - Я заб'ю гэтую дзяўчынку. — Дай мне яе нумар тэлефона. 100 00:04:43,324 --> 00:04:45,535 -Сільві, вазьмі трубку. -[Алекс] Кімі. 101 00:04:45,618 --> 00:04:47,203 - Дай мне яе тэлефон... — Я табе аддам. 102 00:04:47,287 --> 00:04:49,205 [Кімі] Лепш табе не быць у той бальніцы. добра? 103 00:04:49,289 --> 00:04:50,331 Ператэлефануй мне. 104 00:04:52,041 --> 00:04:54,585 -Чорт. -[Алекс] Добра, я хутка вярнуся. 105 00:04:54,669 --> 00:04:56,004 Анёл, ідзі з ім. 106 00:04:56,087 --> 00:04:57,171 О, не, мне трэба ісці... 107 00:04:57,255 --> 00:04:58,798 Я не гуляю з табой. Ідзі. 108 00:04:59,841 --> 00:05:01,759 -[Кімі] Ну, я таксама пайду. — Не, застанься. 109 00:05:01,843 --> 00:05:03,678 Яна можа вярнуцца сюды. 110 00:05:03,761 --> 00:05:05,179 Дзярмо! 111 00:05:05,263 --> 00:05:07,307 Як бы яна наогул туды трапіла? 112 00:05:07,390 --> 00:05:08,391 [Кімі] Джэймс! 113 00:05:09,058 --> 00:05:10,268 Джэймс! 114 00:05:10,351 --> 00:05:11,352 [Джэймс] Так, мэм? 115 00:05:11,436 --> 00:05:12,729 Вы бачылі, як мая сястра сыходзіла? 116 00:05:12,812 --> 00:05:13,855 Не, не, мэм. 117 00:05:13,938 --> 00:05:15,732 Хто начальнік аховы? 118 00:05:15,815 --> 00:05:18,651 Хто той, што сочыць усе ў парадку? Ідзі, вазьмі яго! 119 00:05:18,735 --> 00:05:20,153 - Ідзі, вазьмі яго! -Гэта Ўітмэн, мэм. 120 00:05:20,236 --> 00:05:21,904 дзякуй! Ідзі, вазьмі яго! Ідзі за Уітмэнам! 121 00:05:21,988 --> 00:05:22,947 Так, мэм. 122 00:05:24,115 --> 00:05:27,118 Калі Жуль дакрануўся да Сільві, клянуся... 123 00:05:27,201 --> 00:05:29,787 Калі ласка, толькі не думай так, добра? 124 00:05:30,371 --> 00:05:33,374 -Вы ведаеце, што я не гуляю пра Сільві. -Ведаю, ведаю. 125 00:05:33,458 --> 00:05:35,251 -З ёй усё будзе добра. -Добра, вялікі дзякуй. 126 00:05:35,335 --> 00:05:36,586 Яна знікне без вестак. 127 00:05:37,170 --> 00:05:38,087 Што? 128 00:05:39,464 --> 00:05:42,133 Яна пайшла ў бальніцу наведаць сына Жуля. 129 00:05:42,216 --> 00:05:43,634 [грае злавесная музыка] 130 00:05:46,387 --> 00:05:47,638 І што яны сказалі? 131 00:05:49,515 --> 00:05:50,725 Ён памёр. 132 00:05:55,063 --> 00:05:55,897 Што? 133 00:05:55,980 --> 00:05:56,814 ага 134 00:05:57,398 --> 00:05:58,566 [дрыжыць] 135 00:05:59,859 --> 00:06:00,693 Чорт вазьмі, не. 136 00:06:03,654 --> 00:06:05,073 [Рой] Жуль, дзе ты, чорт вазьмі? 137 00:06:05,156 --> 00:06:07,575 Мне трэба, каб ты падняў трубку. Глядзі, у мяне ёсць план. 138 00:06:08,493 --> 00:06:11,371 Рабі тое, што нам трэба пра сукіну сястру Дождж, 139 00:06:11,871 --> 00:06:13,873 і той лацінскі негр, што з імі. 140 00:06:14,374 --> 00:06:18,336 Таму што адгадайце што? Яны не ў волі. Я прымусіў гэтага негра затрымаць гэта. [смяецца] 141 00:06:18,878 --> 00:06:20,421 Так што проста ўдары мяне ў адказ, добра? 142 00:06:20,505 --> 00:06:22,006 Гэты дурны мудак 143 00:06:23,091 --> 00:06:25,426 пакідае гэта дзярмо ў паведамленні. 144 00:06:26,761 --> 00:06:27,678 [гукавы сігнал галасавой пошты] 145 00:06:27,762 --> 00:06:31,307 [жанчына] Прывітанне, Жуль. Я атрымаў ваша паведамленне для падачы завяшчання. 146 00:06:31,391 --> 00:06:35,269 Была затрымка, але яе перапоўнілі у суд сёння ў 9:00. 147 00:06:35,853 --> 00:06:39,690 Містэр і місіс Белары, а таксама пракурор Варні, усе ведаюць. 148 00:06:40,274 --> 00:06:42,735 Мне ўвесь час тэлефануе Рой Белары, 149 00:06:42,819 --> 00:06:45,446 але, ведаеце, я не хачу з ім размаўляць. 150 00:06:46,239 --> 00:06:48,699 Я толькі што адправіў электронны ліст для даведкі. Бывай. 151 00:06:48,783 --> 00:06:50,076 [гукавы сігнал галасавой пошты] 152 00:06:50,159 --> 00:06:50,993 Дзярмо. 153 00:06:52,286 --> 00:06:53,162 [гукавы сігнал галасавой пошты] 154 00:06:53,246 --> 00:06:54,330 [дачка] Прывітанне, тата. 155 00:06:54,414 --> 00:06:55,415 дзе ты? 156 00:06:56,249 --> 00:06:58,209 Мы з мамай хочам, каб ты вярнуўся дадому. 157 00:06:58,292 --> 00:07:00,294 Вы занадта шмат працуеце. 158 00:07:00,378 --> 00:07:02,422 Я сумую па табе, і я цябе кахаю. 159 00:07:02,505 --> 00:07:06,050 Я не магу чакаць, калі вы ўбачыце новую кнігу Я хачу, каб вы мне прачыталі. 160 00:07:06,134 --> 00:07:10,138 Хутчэй дадому, тата, перад сном і ў школу. добра? 161 00:07:10,221 --> 00:07:12,098 Я люблю цябе, тата. Бывай. 162 00:07:12,181 --> 00:07:13,850 [інтэнсіўная музыка] 163 00:07:13,933 --> 00:07:15,810 [грае напружаная музыка] 164 00:07:15,893 --> 00:07:18,271 [цяжка дыхаючы] 165 00:07:31,826 --> 00:07:33,119 [зараджанне гарматы] 166 00:07:40,042 --> 00:07:42,378 [чалавек крычыць] 167 00:07:43,296 --> 00:07:44,630 [выццё сірэн аўтамабільнай сігналізацыі] 168 00:07:44,714 --> 00:07:46,215 [жанчына крычыць] 169 00:07:46,716 --> 00:07:48,050 [сабакі брэшуць] 170 00:07:48,134 --> 00:07:49,260 [Жуль задыхаючыся] 171 00:07:49,760 --> 00:07:51,137 [дзіцячы плач] 172 00:07:53,598 --> 00:07:55,016 [хмыкае, выдыхае] 173 00:07:55,808 --> 00:07:56,767 [выдыхае] 174 00:07:59,604 --> 00:08:01,022 [рып шын] 175 00:08:02,815 --> 00:08:04,692 [плюхаючы] Дзе Ўітмэн? Ўітмэн! 176 00:08:05,193 --> 00:08:07,195 так. Вы тэлефанавалі мне, мэм? 177 00:08:07,278 --> 00:08:08,905 Вы бачылі, як мая сястра сыходзіла? 178 00:08:09,489 --> 00:08:11,407 -Гм? -Э, прабачце? 179 00:08:11,491 --> 00:08:14,994 Нігер, ты не можаш проста спусціцца прыватная дарога, і ніхто цябе не бачыць. 180 00:08:15,077 --> 00:08:17,079 -Дзе яна? — Яна выклікала машыну. 181 00:08:18,372 --> 00:08:21,167 Добра, а дзе яна сказала машына везла яе? 182 00:08:21,751 --> 00:08:24,295 не ведаю Прыехала машына і забрала яе спераду. 183 00:08:24,378 --> 00:08:26,380 Ты па-чартоўску бескарысны. 184 00:08:27,715 --> 00:08:29,550 Прабачце, ёсць праблема? 185 00:08:29,634 --> 00:08:32,512 Так, ёсць чортава праблема. Сястра прапала. 186 00:08:33,012 --> 00:08:35,264 Добра. Скапіруйце гэта. Мы адразу зоймемся гэтым. 187 00:08:35,890 --> 00:08:37,433 Хлопцы, мне трэба глядзець на Сільві. 188 00:08:37,517 --> 00:08:40,353 На хрэн ты гаворыш, скапіруйце гэта, вы зразумееце? 189 00:08:40,436 --> 00:08:41,646 Знайдзіце яе! 190 00:08:42,605 --> 00:08:44,524 Я іду ў бальніцу. Дзе... Дзе Алекс? 191 00:08:44,607 --> 00:08:46,025 О, дазвольце мне патэлефанаваць яму. 192 00:08:46,108 --> 00:08:47,610 [грае напружаная музыка] 193 00:08:49,028 --> 00:08:50,947 Аляксей, нам трэба ў бальніцу. 194 00:08:51,531 --> 00:08:53,074 [Мэлары] Слухай, я пайду з вамі, хлопцы. 195 00:08:53,157 --> 00:08:55,159 Не, застанься. Пагаворыце з імі. 196 00:08:55,243 --> 00:08:56,244 О, добра. 197 00:08:58,412 --> 00:09:01,040 - Чаму вы проста стаіце? — Нам трэба ў бальніцу. 198 00:09:01,123 --> 00:09:04,210 Яе тэлефон кажа, што яна накіроўваецца сюды. Мне ўдалося адсачыць яе тэлефон. 199 00:09:04,293 --> 00:09:06,212 -Што? -Глядзі, глядзі. 200 00:09:07,213 --> 00:09:10,633 Ну, калі вы бачыце яе месцазнаходжанне, тады чаму яна не адказвае на мае званкі? 201 00:09:10,716 --> 00:09:12,843 Ну, гэта значыць, што яна ў парадку, так? Яна вяртаецца? 202 00:09:13,427 --> 00:09:15,346 — Калі гэта яна. -Не бачу гэтага дзярма. 203 00:09:16,013 --> 00:09:17,014 Не, глядзі. 204 00:09:17,098 --> 00:09:18,683 Давайце проста пачакаем і паглядзім, добра? 205 00:09:18,766 --> 00:09:20,226 Я не чакаю! 206 00:09:20,309 --> 00:09:21,727 Чорт, я не ведаю, што рабіць! 207 00:09:21,811 --> 00:09:22,770 Добра, проста... 208 00:09:22,853 --> 00:09:24,355 Анёл, гэта твой другі раз... 209 00:09:26,315 --> 00:09:28,109 [званок мабільнага тэлефона] 210 00:09:28,192 --> 00:09:29,110 [Рой] Жуль. 211 00:09:30,403 --> 00:09:31,487 ага 212 00:09:31,571 --> 00:09:33,197 Чаму ты мне не ператэлефануеш, чувак? 213 00:09:34,031 --> 00:09:35,491 Мы павінны зрабіць гэтае дзярмо сёння вечарам. 214 00:09:36,409 --> 00:09:38,077 Падаў паперы. 215 00:09:39,328 --> 00:09:41,247 Што значыць, падаў дакументы? 216 00:09:41,330 --> 00:09:42,498 [Жуль] Гэта запісана. 217 00:09:42,582 --> 00:09:43,916 [здзекуецца] 218 00:09:44,000 --> 00:09:45,918 Усе яны ахоўваюцца воляй. 219 00:09:46,419 --> 00:09:47,878 Гэта вар'яцтва. 220 00:09:49,422 --> 00:09:51,215 Такім чынам, гэтая сука пайшла супраць мяне, га? 221 00:09:51,799 --> 00:09:52,800 Выглядае так. 222 00:09:53,634 --> 00:09:55,177 Што за хрэн? 223 00:09:56,387 --> 00:09:58,222 Рой, у цябе няма сілы. 224 00:09:58,306 --> 00:09:59,724 [здзекуецца] З кім ты размаўляеш? 225 00:09:59,807 --> 00:10:01,309 Пракляты наркаман 226 00:10:01,809 --> 00:10:03,060 без улады. 227 00:10:12,653 --> 00:10:13,821 [здзекуецца] 228 00:10:20,995 --> 00:10:22,204 Добра, Жуль. 229 00:10:22,955 --> 00:10:24,165 [нюхае] Добра. 230 00:10:25,207 --> 00:10:27,001 [грае злавесная музыка] 231 00:10:47,855 --> 00:10:48,981 [Жуль уздыхае] 232 00:10:52,652 --> 00:10:53,986 [плач] 233 00:10:54,070 --> 00:10:54,904 Давай. 234 00:10:56,322 --> 00:10:57,365 [шморгаючы] 235 00:10:59,325 --> 00:11:00,618 [бурчанне] 236 00:11:00,701 --> 00:11:02,119 [дрыжыць] 237 00:11:06,207 --> 00:11:07,166 га. 238 00:11:10,711 --> 00:11:12,046 Я адпушчу цябе. 239 00:11:15,675 --> 00:11:18,052 Я змагаюся з вялікай колькасцю драконаў… 240 00:11:20,429 --> 00:11:22,306 але той, хто абараняе вас ... 241 00:11:24,141 --> 00:11:24,975 мне трэба. 242 00:11:26,435 --> 00:11:29,271 Таму што я згару усе гэтыя лохі. 243 00:11:32,733 --> 00:11:33,818 Дык нікога 244 00:11:34,819 --> 00:11:36,487 можа ведаць, што гэта нават адбылося. 245 00:11:39,198 --> 00:11:42,034 Ці яшчэ той цмок прыйдзе мяне забіць... 246 00:11:44,787 --> 00:11:46,622 і я цябе заб'ю... 247 00:11:47,957 --> 00:11:49,291 і твая сястра. 248 00:11:52,128 --> 00:11:54,797 Я не член сям'і, так што гэта сапраўды не мае значэння. 249 00:11:57,174 --> 00:11:58,008 Такім чынам... 250 00:11:59,385 --> 00:12:01,512 дзеля ўсіх... 251 00:12:04,098 --> 00:12:05,391 гэтага ніколі не здаралася. 252 00:12:07,226 --> 00:12:08,102 Ніколі не скажаш… 253 00:12:09,395 --> 00:12:11,439 Дождж, анёл, 254 00:12:12,440 --> 00:12:13,274 або Кімі. 255 00:12:14,442 --> 00:12:15,818 І асабліва, 256 00:12:16,318 --> 00:12:17,153 Гарацый. 257 00:12:20,823 --> 00:12:21,991 Вы мяне зразумелі? 258 00:12:26,537 --> 00:12:28,330 Мне спатрэбіцца вусны. 259 00:12:30,541 --> 00:12:31,625 [голас дрыжыць] Так. 260 00:12:43,471 --> 00:12:45,014 Кімі тэлефанавала табе. 261 00:12:45,097 --> 00:12:46,640 [грае напружаная музыка] 262 00:12:48,642 --> 00:12:50,478 Бачыш, як гараць агні на ўзгорку? 263 00:12:53,439 --> 00:12:55,191 Гэта дом містэра Бэлары. 264 00:12:58,778 --> 00:12:59,612 Зразумеў? 265 00:13:01,030 --> 00:13:01,864 ага 266 00:13:04,533 --> 00:13:06,243 Цяпер што ты ім скажаш? 267 00:13:07,745 --> 00:13:08,788 [пыркаючы] Нічога. 268 00:13:09,413 --> 00:13:10,456 нічога. 269 00:13:10,539 --> 00:13:12,166 Не, ты ім скажаш 270 00:13:12,875 --> 00:13:15,044 што вы хадзілі ў бальніцу да Глена... 271 00:13:16,837 --> 00:13:18,506 але ты ніколі не бачыў мяне. 272 00:13:22,051 --> 00:13:22,885 Добра. 273 00:13:25,471 --> 00:13:26,347 Добра. 274 00:13:28,307 --> 00:13:29,183 Ідзі. 275 00:13:38,484 --> 00:13:40,444 Яна зноў рухаецца. Яна зноў рухаецца. 276 00:13:40,528 --> 00:13:42,780 - О, чорт, сігнал... -Дзе яна? 277 00:13:42,863 --> 00:13:44,240 Сігнал крыху затрымліваецца. 278 00:13:44,323 --> 00:13:46,826 Ці будзе хто-- Вазьміце ваш тэлефон! Выкарыстоўвайце чужы тэлефон! 279 00:13:46,909 --> 00:13:48,911 Ой, пачакай, пачакай. Яна ідзе са спіны. 280 00:13:48,994 --> 00:13:50,120 -Назад, як тут? -Так! 281 00:13:50,204 --> 00:13:51,789 -[Кімі] Давай! -[Алекс] Адсюль. 282 00:13:53,457 --> 00:13:54,458 [Кімі] Сільві! 283 00:13:55,251 --> 00:13:56,502 Сільві! 284 00:13:56,585 --> 00:13:58,838 - Куды... Куды яна ідзе? — Яна адтуль. 285 00:13:58,921 --> 00:14:00,589 Сільві! Сільві! 286 00:14:01,465 --> 00:14:03,467 -Сільві! Божа мой! -[Сільві ўсхліпвае] 287 00:14:03,551 --> 00:14:04,802 Божа мой! 288 00:14:05,553 --> 00:14:07,096 Што за чорт?! 289 00:14:07,179 --> 00:14:08,806 - [рыдаючы] -Куды ты пайшоў? 290 00:14:08,889 --> 00:14:12,142 — Я пайшоў у бальніцу. — Я спецыяльна сказаў, каб ты туды не хадзіў. 291 00:14:12,226 --> 00:14:13,435 Ведаю, ведаю, але... 292 00:14:13,519 --> 00:14:15,062 Ты нават не ведаеш гэтага хлопчыка! 293 00:14:15,145 --> 00:14:17,231 прабач! мне шкада. 294 00:14:17,314 --> 00:14:18,232 Чорт вазьмі! 295 00:14:18,858 --> 00:14:20,067 [Кімі цяжка дыхае] 296 00:14:20,651 --> 00:14:23,153 -Дыхай. -Кімі, я... я... мне так шкада. 297 00:14:23,237 --> 00:14:24,488 Нігер, ты ў маім спісе лайна. 298 00:14:24,572 --> 00:14:27,491 -Я так рада, што яна ў парадку. -[уздыхае] 299 00:14:27,575 --> 00:14:28,868 Я таксама. 300 00:14:28,951 --> 00:14:32,037 — Давайце вернемся ўсе ў дом. -Чорт. [выдыхае] 301 00:14:32,121 --> 00:14:33,372 [грае напружаная музыка] 302 00:14:33,455 --> 00:14:34,415 Дзякуй. 303 00:14:36,208 --> 00:14:37,042 [Дождж] Чорт. 304 00:14:37,126 --> 00:14:38,669 [Сільві ўсхліпвае] 305 00:14:41,297 --> 00:14:43,048 Гэта Сільві, ці не так? 306 00:14:43,132 --> 00:14:43,966 гэта? 307 00:14:44,049 --> 00:14:45,426 [адкрыццё дзвярэй] 308 00:14:48,596 --> 00:14:49,722 [дзверы зачыняюцца] 309 00:14:56,604 --> 00:14:57,938 Гэй, гэта... 310 00:14:59,815 --> 00:15:01,275 Гэта была Сільві, праўда? 311 00:15:02,318 --> 00:15:04,236 Так, яна ў парадку. 312 00:15:04,320 --> 00:15:05,529 Дзякуй Богу. 313 00:15:07,531 --> 00:15:08,782 Я рады, што яна ў парадку. 314 00:15:10,367 --> 00:15:12,828 Я магу сказаць, што вы сапраўды клапоціцеся пра яе. 315 00:15:13,954 --> 00:15:15,164 Вось у чым праблема. 316 00:15:16,582 --> 00:15:17,750 Што? 317 00:15:19,251 --> 00:15:20,753 Мая слабасць. 318 00:15:23,172 --> 00:15:25,090 Вы гучыце як мой цесць. 319 00:15:26,091 --> 00:15:26,926 ага 320 00:15:28,302 --> 00:15:29,678 Я занадта люблю яе. 321 00:15:30,763 --> 00:15:32,431 Я павінен вывесці яе адсюль. 322 00:15:32,514 --> 00:15:34,725 Ну, магчыма, мы зможам зрабіць яе тут у бяспецы. 323 00:15:36,727 --> 00:15:38,437 Тут ніколі не будзе бяспечна. 324 00:15:44,318 --> 00:15:46,403 Ну, калі мы зробім гэта... 325 00:15:46,487 --> 00:15:47,404 Што? 326 00:15:48,280 --> 00:15:49,323 Што працуе? 327 00:15:49,907 --> 00:15:51,325 Разбяромся па шахматных фігурах. 328 00:15:51,909 --> 00:15:53,410 Я думаў, што мы ўжо зрабілі. 329 00:15:53,494 --> 00:15:55,996 Я атрымаў пару шахматных фігур што мы не перайшлі. 330 00:15:56,580 --> 00:15:59,667 Я трохі пашукаў у падстаўных кампаніях. 331 00:16:00,334 --> 00:16:03,712 Высветлілася, што грошы адмываліся прама праз клубы. 332 00:16:05,089 --> 00:16:07,758 І, вядома, прыкладаюцца звычайныя падазраваныя... 333 00:16:09,009 --> 00:16:10,177 Норман і Жуль. 334 00:16:11,345 --> 00:16:12,805 А як жа Рой? 335 00:16:15,099 --> 00:16:15,933 няма 336 00:16:16,767 --> 00:16:17,935 Чарльз? 337 00:16:18,435 --> 00:16:19,311 няма 338 00:16:20,145 --> 00:16:21,063 Алівія? 339 00:16:22,064 --> 00:16:22,898 няма 340 00:16:23,482 --> 00:16:24,316 Хм. 341 00:16:24,817 --> 00:16:27,403 [гуляе задуменная музыка] 342 00:16:33,367 --> 00:16:34,910 Што гэта шукаць? 343 00:16:35,494 --> 00:16:36,328 нічога. 344 00:16:36,412 --> 00:16:38,372 Варні, калі ёсць што-небудзь сказаць, тады скажы. 345 00:16:38,455 --> 00:16:39,707 Я іду далей. Гэта нармальна. 346 00:16:39,790 --> 00:16:41,250 Мы ўсе ў гэтым разам. 347 00:16:44,420 --> 00:16:46,005 Ці ўдзельнічае Гарацый? 348 00:16:47,006 --> 00:16:48,257 Я так не веру. 349 00:16:48,757 --> 00:16:50,092 Тады хто яшчэ тады? 350 00:16:53,220 --> 00:16:54,388 Прабачце. [бурчыць] 351 00:16:55,639 --> 00:16:57,641 Гэта на потым. Такім чынам... 352 00:16:59,893 --> 00:17:00,853 [уздыхае] 353 00:17:03,647 --> 00:17:05,232 -[Варні рохкае] - Пачакай, што... 354 00:17:05,941 --> 00:17:07,735 Гэта мае… Гэта маё імя. 355 00:17:12,448 --> 00:17:14,700 Але ў мяне няма усё, што звязана з гэтым дзярмом. 356 00:17:14,783 --> 00:17:17,327 Гэй, я ведаю. Я ведаю. Але гэта, безумоўна, ускладняе справу. 357 00:17:17,411 --> 00:17:21,040 Пачакай, пачакай. Дык вось гэты мацер паставіць гэта на маё імя? 358 00:17:21,123 --> 00:17:22,708 -Так. — Хто, чорт вазьмі… 359 00:17:23,584 --> 00:17:25,252 Хто гэта зрабіў? Жуль? 360 00:17:25,335 --> 00:17:26,754 Не, Рой. 361 00:17:28,630 --> 00:17:29,506 Што? 362 00:17:29,590 --> 00:17:30,466 ага 363 00:17:30,549 --> 00:17:34,303 Так ён паставіў падстаўныя кампаніі ад майго імя непасрэдна? 364 00:17:35,512 --> 00:17:36,764 [Варні] Баюся, што так. 365 00:17:38,432 --> 00:17:40,309 Я не зарабіў ні капейкі на гэтым дзярме. 366 00:17:40,976 --> 00:17:42,186 [Варні] Я ведаю, але гэта... 367 00:17:42,269 --> 00:17:43,687 Ну як ты можаш быць такім упэўненым? 368 00:17:43,771 --> 00:17:45,147 Так, я б ніколі. 369 00:17:46,607 --> 00:17:48,442 Я размаўляў з пракурорам Варні. 370 00:17:49,818 --> 00:17:52,404 Гэта рахунак на што ідуць усе грошы. 371 00:17:52,488 --> 00:17:53,739 Джон Шэрмануэй. 372 00:17:53,822 --> 00:17:56,283 Добра, хто гэта, чорт вазьмі? Гэта нейкая фігня. 373 00:17:56,366 --> 00:17:57,451 Адкуль мы гэта ведаем? 374 00:18:00,412 --> 00:18:02,372 Ну, усе грошы тут ёсць папяровы след. 375 00:18:02,456 --> 00:18:03,749 Што гэта значыць? 376 00:18:05,084 --> 00:18:06,251 Пачакай, не. 377 00:18:07,419 --> 00:18:10,297 Гэта псеўданім якім Рой карыстаўся са мной. 378 00:18:11,048 --> 00:18:11,882 Вы ведаеце, што ён дурны. 379 00:18:11,965 --> 00:18:13,634 Калі б ён яе не хацеў каб даведацца пра гэта, 380 00:18:13,717 --> 00:18:15,094 ён павінен быў выкарыстоўваць іншае імя. 381 00:18:15,803 --> 00:18:16,845 Дзякуй. 382 00:18:16,929 --> 00:18:20,516 Але ўскладненне гэта тое, што вы замужам за Роем. 383 00:18:20,599 --> 00:18:21,433 Ай чорт. 384 00:18:21,517 --> 00:18:24,019 [Варні] Такім чынам, яго праблемы вашыя праблемы і наадварот. 385 00:18:24,103 --> 00:18:25,771 Такім чынам, гэты ебана мяне дастаў. 386 00:18:26,396 --> 00:18:29,024 Калі я не магу зразумець нешта іншае. 387 00:18:29,650 --> 00:18:32,528 -Калі яны падаюць, я пайду? -Але гэта будзе чортава бойка. 388 00:18:32,611 --> 00:18:34,446 Гэта... Гэта нейкае крымінальнае дзярмо. 389 00:18:34,530 --> 00:18:36,573 [хіхікае] Гэта нейкае крымінальнае дзярмо. 390 00:18:38,075 --> 00:18:38,951 Добра. 391 00:18:40,494 --> 00:18:42,329 Значыць, я страчу ўсе свае акцыі? 392 00:18:42,412 --> 00:18:44,456 Калі толькі мы не пойдзем за Роем. 393 00:18:45,165 --> 00:18:47,376 Ён знойдзе спосаб звязаць мяне з гэтым. 394 00:18:48,627 --> 00:18:49,461 Хай яму. 395 00:18:50,796 --> 00:18:52,339 Я люблю гуляць у кураня. 396 00:18:53,674 --> 00:18:55,425 Надзень свае вялікія дзявочыя майткі, Мэлары. 397 00:18:56,552 --> 00:18:58,971 Мы робім гэта дзярмо, каб вызваліцца, так? 398 00:18:59,054 --> 00:18:59,888 Так, вы маеце рацыю. 399 00:18:59,972 --> 00:19:03,100 А я чацвёрты памер, і ў мяне няма вялікіх дзявочых трусікаў. 400 00:19:03,183 --> 00:19:06,145 Што б ні было ў вас, падцягніце іх. 401 00:19:07,354 --> 00:19:08,188 хадзем. 402 00:19:09,064 --> 00:19:10,607 Я ўніз. хадзем. [здзекуецца] 403 00:19:12,776 --> 00:19:14,403 -[Кімі] Такім чынам, Варні... -Так. 404 00:19:14,486 --> 00:19:16,488 Мне трэба, каб вы адправілі ліст усім акцыянерам. 405 00:19:16,572 --> 00:19:19,032 Скажы ім, што ёсць экстраная сустрэча раніцай. 406 00:19:19,616 --> 00:19:20,909 Добра, я на гэтым. 407 00:19:21,952 --> 00:19:24,955 А ці ёсць у нас дзе-небудзь у бяспечным месцы, каб захаваць іх? 408 00:19:25,038 --> 00:19:26,874 Я збіраўся забраць іх да сябе. 409 00:19:26,957 --> 00:19:28,208 Я б не рэкамендаваў гэтага. 410 00:19:29,334 --> 00:19:31,795 Такім чынам, вы б не рэкамендавалі што я таксама туды пайду? 411 00:19:31,879 --> 00:19:32,838 Я б не стаў. 412 00:19:33,338 --> 00:19:34,923 Я б ляжаў да заўтра. 413 00:19:35,507 --> 00:19:37,676 Ну добра. Мы ўсе можам проста застацца тут. 414 00:19:37,759 --> 00:19:40,137 Вой, вой, вой, вой! Усе яны застаюцца тут? 415 00:19:40,220 --> 00:19:42,097 Што з табой, чорт вазьмі? 416 00:19:42,181 --> 00:19:43,265 [Анёл] Нічога. 417 00:19:43,348 --> 00:19:44,266 [Дождж] Trippin'. 418 00:19:44,349 --> 00:19:46,768 Прабачце, я проста не хачу гэтых неграў заставацца ў маім доме. 419 00:19:46,852 --> 00:19:48,103 Прабачце, ваш дом? 420 00:19:48,187 --> 00:19:50,647 Вы тут пяць хвілін. Заткніся. 421 00:19:52,399 --> 00:19:55,903 Усе спальні поўныя, але мы разбяромся. 422 00:19:55,986 --> 00:19:58,488 Глядзі, усё ў парадку. Я застануся ў гасцініцы. 423 00:19:58,989 --> 00:20:01,491 Можа, афіцэр Аляксей, вы можаце мяне правесці? 424 00:20:03,744 --> 00:20:05,037 Так, вядома. 425 00:20:05,120 --> 00:20:06,747 Няхай Джэймс дастане мой кашалёк. 426 00:20:08,832 --> 00:20:11,251 Я ўбачу вас усіх заўтра раніцай у офісе. 427 00:20:11,335 --> 00:20:12,336 Да заўтра. 428 00:20:17,883 --> 00:20:19,468 [Дождж] Кімі, я буду спаць у тваім пакоі. 429 00:20:19,551 --> 00:20:20,928 Адэліна, ты можаш прыняць мой ложак. 430 00:20:21,011 --> 00:20:23,931 І... Анёл і Эван, вы ўсе можаце... 431 00:20:24,014 --> 00:20:25,390 не. Чорт вазьмі. 432 00:20:25,974 --> 00:20:28,018 Анёл, я так абрыдла ад твайго дзярма. 433 00:20:28,101 --> 00:20:29,353 Ён не пойдзе ў мой пакой. 434 00:20:30,562 --> 00:20:33,565 Гэта нармальна. Мы можам спаць тут, на канапе. 435 00:20:34,191 --> 00:20:36,902 — Ну, дзе ты будзеш спаць? — Я буду працаваць усю ноч. 436 00:20:38,695 --> 00:20:39,613 [Кімі] Добра. 437 00:20:39,696 --> 00:20:42,532 [клацае языком] Гм, добра, Я пайду пагавару з сястрой. 438 00:20:43,492 --> 00:20:45,118 Убачымся раніцай. 439 00:20:46,620 --> 00:20:47,663 -Адпачні крыху. -Дабранач. 440 00:20:47,746 --> 00:20:48,705 -Дабранач. -Дабранач. 441 00:20:48,789 --> 00:20:49,623 Добрай ночы. 442 00:20:50,415 --> 00:20:51,416 Што з табой? 443 00:20:52,417 --> 00:20:53,877 -Не рабі гэтага дзярма. -Дабранач. 444 00:20:54,836 --> 00:20:56,213 У чым твая праблема, Анёл? 445 00:20:56,296 --> 00:20:58,465 Не дурніцеся. Вы ведаеце, у чым мая праблема. 446 00:21:02,261 --> 00:21:03,887 Пракляты дом і дзярмо... 447 00:21:05,430 --> 00:21:06,932 [Адэлін па-іспанску] Ён бессаромны. 448 00:21:07,641 --> 00:21:09,309 Дык што гэта было? 449 00:21:17,651 --> 00:21:18,777 Які гатэль, пані? 450 00:21:19,278 --> 00:21:20,612 Жазэфіна. 451 00:21:20,696 --> 00:21:21,530 Так, мэм. 452 00:21:25,617 --> 00:21:27,494 Насамрэч, не вязі мяне ў гатэль. 453 00:21:28,453 --> 00:21:29,997 Правядзі мяне ў сваю кватэру. 454 00:21:31,623 --> 00:21:33,750 Так, мэм, але... 455 00:21:34,334 --> 00:21:35,836 Што, баішся? 456 00:21:37,796 --> 00:21:38,630 Не, мэм. 457 00:21:38,714 --> 00:21:40,257 Ты баішся майго мужа? 458 00:21:43,260 --> 00:21:44,636 [Алексій] Сцены тонкія. 459 00:21:45,220 --> 00:21:46,763 Персанал заўсёды побач. 460 00:21:48,140 --> 00:21:50,392 Я ведаю, што вам падабаецца ваша асабістае жыццё і ваша меркаванне. 461 00:21:52,811 --> 00:21:54,062 А адкуль вы гэта ведаеце? 462 00:21:55,355 --> 00:21:56,189 Кальвін. 463 00:21:57,316 --> 00:21:58,567 Кальвін? Што? 464 00:21:59,609 --> 00:22:01,153 Ён расказаў мне пра вас. 465 00:22:02,529 --> 00:22:06,074 [хіхікаючы] Хвілінку, што ён сказаў табе пра мяне? 466 00:22:06,158 --> 00:22:07,617 Што вы маеце на ўвазе? 467 00:22:08,201 --> 00:22:10,537 Што вы сказалі яму спыніцца і сесці з табой ззаду. 468 00:22:14,082 --> 00:22:16,460 Ён хлусіць - усё роўна, ён хлусіць. 469 00:22:17,127 --> 00:22:20,088 [спакуслівая музыка] 470 00:22:28,347 --> 00:22:29,681 [Алекс выдыхае] 471 00:22:32,434 --> 00:22:34,061 Дык што, ты думаеш, што я шлюха? 472 00:22:37,105 --> 00:22:37,981 Не, мэм. 473 00:22:39,358 --> 00:22:41,818 Я проста думаю, што ты з кімсьці хто ставіцца да цябе як да лайна. 474 00:22:41,902 --> 00:22:42,903 [Мэлі] Мм. 475 00:22:43,487 --> 00:22:44,613 І ты заслугоўваеш лепшага. 476 00:22:48,033 --> 00:22:51,661 Ну, тыя, якія да вас лепш ставяцца разбітыя задніцы, як вы. 477 00:22:53,413 --> 00:22:56,666 Быць заўважаным нашмат лепш, чым мець грошы. 478 00:22:57,417 --> 00:23:00,379 Што гэта, нейкая кітайская прымаўка? 479 00:23:02,381 --> 00:23:03,507 Гэта японскі. 480 00:23:03,590 --> 00:23:04,716 Японскі. 481 00:23:06,635 --> 00:23:08,845 Такім чынам, у вас ёсць больш печыва з прадказаннямі? 482 00:23:11,515 --> 00:23:12,516 Гэта па-кітайску. 483 00:23:13,975 --> 00:23:15,018 кітайскі. 484 00:23:16,937 --> 00:23:18,647 Дык ты будзеш мяне трахаць ці не? 485 00:23:20,941 --> 00:23:23,693 так. я. 486 00:23:24,945 --> 00:23:27,489 Ну, тады цягніся і вярнуцца сюды і зрабіць гэта. 487 00:23:29,241 --> 00:23:30,367 Але на маіх умовах… 488 00:23:32,661 --> 00:23:34,413 калі ты ставішся да мяне як да чалавека... 489 00:23:35,497 --> 00:23:37,040 і не толькі трах на адну ноч. 490 00:23:39,167 --> 00:23:41,503 Што, ты лічыш сябе асаблівым ці што? 491 00:23:43,255 --> 00:23:44,464 Я раблю. 492 00:23:45,632 --> 00:23:47,467 І аднойчы вы таксама гэта даведаецеся. 493 00:23:52,389 --> 00:23:54,391 [музыка сціхае] 494 00:23:54,474 --> 00:23:55,517 Сільві. 495 00:23:56,977 --> 00:23:58,019 Ты не стукаў. 496 00:24:00,355 --> 00:24:03,233 Я пастукаў раней калі гэта было фальшывае дзярмо ў ложку. 497 00:24:04,025 --> 00:24:05,152 Ён памёр. 498 00:24:06,862 --> 00:24:08,864 Ты яго нават не ведаеш. 499 00:24:10,407 --> 00:24:11,575 Я ведаю, але... 500 00:24:12,075 --> 00:24:13,618 Але што? Але што? 501 00:24:13,702 --> 00:24:15,162 Я хацеў гэта зрабіць. 502 00:24:16,872 --> 00:24:20,041 Я хацеў гэта зрабіць таму што я хацеў гэта зрабіць. 503 00:24:21,334 --> 00:24:25,881 А я хацеў атрымаць нашага айчыма з маёй галавы. 504 00:24:27,757 --> 00:24:30,177 [Сільві ўсхліпвае] 505 00:24:30,760 --> 00:24:33,597 Глен, ён быў такі мілы. 506 00:24:34,097 --> 00:24:37,559 І я скарыстаўся ім, і я адчуваю сябе дзярмом. 507 00:24:42,314 --> 00:24:43,857 [грае змрочная музыка] 508 00:24:47,444 --> 00:24:48,361 Сільві… 509 00:24:52,115 --> 00:24:53,283 Я разумею. 510 00:24:58,330 --> 00:24:59,164 Але калі… 511 00:25:00,165 --> 00:25:02,959 Калі б Жуль знайшоў цябе… 512 00:25:04,669 --> 00:25:06,922 ён зрабіў бы табе ўсё. 513 00:25:09,382 --> 00:25:10,592 Вы разумееце? 514 00:25:11,635 --> 00:25:13,720 Вы ў бяспецы тут. 515 00:25:14,763 --> 00:25:16,556 Я хачу з'ехаць адсюль. 516 00:25:17,265 --> 00:25:19,851 Я хачу паступіць у каледж. Я паеду адсюль далёка. 517 00:25:28,151 --> 00:25:29,819 Я думаю, што гэта лепш за ўсё. 518 00:25:31,446 --> 00:25:33,365 Так што чым раней, тым лепш. 519 00:25:37,536 --> 00:25:38,620 Добра. 520 00:25:40,622 --> 00:25:41,915 Ці магу я пайсці спаць? 521 00:25:46,628 --> 00:25:49,297 Сільві, мне так шкада. 522 00:25:50,882 --> 00:25:53,260 Я проста хачу зараз пайсці спаць, добра? 523 00:25:57,764 --> 00:25:58,890 кахаю цябе 524 00:26:00,809 --> 00:26:02,018 Я цябе таксама кахаю. 525 00:26:05,230 --> 00:26:06,189 [дрыжыць] 526 00:26:10,986 --> 00:26:12,362 [шморгаючы] 527 00:26:19,578 --> 00:26:21,246 [музыка сціхае] 528 00:26:21,329 --> 00:26:22,455 [грае рэп] 529 00:26:22,539 --> 00:26:24,416 -[стогн] — Бачыш, я так хачу. 530 00:26:24,499 --> 00:26:26,251 -[стогн] -[Рой мармыча, хіхікае] 531 00:26:26,334 --> 00:26:27,335 -Так. -Так. 532 00:26:27,419 --> 00:26:29,045 -[усміхаючыся і стогнучы] 533 00:26:29,129 --> 00:26:30,005 Гэй, Рой. 534 00:26:31,965 --> 00:26:33,925 Што? Што, што, што? Што? 535 00:26:34,843 --> 00:26:36,595 -Дзяўчынка, давай. Сядай. - Заставайся, заставайся. 536 00:26:36,678 --> 00:26:38,054 Гэй, дзяўчынка, ідзі сюды. 537 00:26:38,138 --> 00:26:39,639 Гэй. Ага, сядайце. 538 00:26:39,723 --> 00:26:41,683 Вы таксама. Дзетка, давай. Вось сюды. 539 00:26:43,143 --> 00:26:44,269 Што вы хочаце? 540 00:26:46,229 --> 00:26:47,188 Гэта мой дом. 541 00:26:47,272 --> 00:26:49,816 Напляваць мне, брат. Што вы хочаце? 542 00:26:50,483 --> 00:26:52,068 Вы атрымалі ліст? 543 00:26:52,152 --> 00:26:55,280 Ты заходзіш сюды, замінаеш мне весяліцца размова пра нейкую чортава працу. 544 00:26:55,363 --> 00:26:56,823 Пра якую электронную пошту вы кажаце? 545 00:26:57,616 --> 00:26:59,618 Мы павінны быць у офісе раніцай у 10:00 546 00:26:59,701 --> 00:27:01,328 на абавязковы сход акцыянераў. 547 00:27:01,411 --> 00:27:02,829 [смяецца] 548 00:27:03,747 --> 00:27:06,249 А вы думаеце Я іду да гэтага дзярма? [смяецца] 549 00:27:06,333 --> 00:27:08,001 Дзярмо. [стогн] 550 00:27:09,753 --> 00:27:12,505 «Нез'яўленне будзе лічыцца парушэнне пагаднення 551 00:27:12,589 --> 00:27:16,343 што заяўляе члены праўлення і акцыянеры павінны прысутнічаць для галасавання 552 00:27:16,426 --> 00:27:18,345 або страта 30%». 553 00:27:18,428 --> 00:27:21,514 Падпісаў… Кімі. 554 00:27:23,475 --> 00:27:24,601 [Рой насміхаецца] 555 00:27:25,435 --> 00:27:26,645 Чым яна зараз займаецца? 556 00:27:28,146 --> 00:27:29,856 Я не ведаю, але гэта не выглядае добра. 557 00:27:30,440 --> 00:27:31,566 Добра. 558 00:27:32,150 --> 00:27:33,818 І яна правядзе нас на наркотыкі. 559 00:27:34,986 --> 00:27:37,322 Гэтая сука сапраўды думае яна ва ўладзе. [здзекуецца] 560 00:27:40,992 --> 00:27:41,910 Яна ёсць. 561 00:27:43,119 --> 00:27:44,120 [рэзка выдыхае] 562 00:27:44,871 --> 00:27:46,289 І што ты будзеш рабіць? 563 00:27:48,291 --> 00:27:50,460 Я не ўжываю столькі наркотыкаў, як ты, брат. 564 00:27:53,630 --> 00:27:56,257 Я проста атрымаю даведку ад лекара. [смяецца] 565 00:27:56,966 --> 00:28:00,345 Няма на свеце доктара гэта дасць вам купюру на колу. 566 00:28:02,013 --> 00:28:03,014 Хочаш паспрачацца? 567 00:28:04,391 --> 00:28:05,767 Рой, гэта дзярмо не спрацуе. 568 00:28:07,310 --> 00:28:10,563 Хм. Добра. Што ні кажы. 569 00:28:11,731 --> 00:28:13,942 Так што вам лепш йо задніца гатовая раніцай. 570 00:28:17,153 --> 00:28:18,405 Гэй. [прачышчае горла] 571 00:28:18,488 --> 00:28:19,364 [Чарльз] Што? 572 00:28:20,907 --> 00:28:21,866 Сукі. 573 00:28:24,411 --> 00:28:26,413 - Я ведаю, што ты не размаўляеш са мной. -[Рой усміхаецца] 574 00:28:26,496 --> 00:28:28,540 Вы ведаеце, што я не кажу пра цябе, чувак. Гэй. 575 00:28:29,416 --> 00:28:30,500 Гэта было весела. 576 00:28:31,084 --> 00:28:32,127 Давай. 577 00:28:32,210 --> 00:28:33,211 Дзякуй. 578 00:28:34,045 --> 00:28:34,921 Тэлефануйце мне. 579 00:28:38,174 --> 00:28:39,134 [Рой нюхае] 580 00:28:40,885 --> 00:28:44,597 Вы ведаеце, яны прымушаюць мяне пачаць цаніць быць геем усё больш і больш. 581 00:28:44,681 --> 00:28:47,058 Ммм Калі казаць пра гэта… 582 00:28:48,810 --> 00:28:50,645 Я дастану гэтага ебана. 583 00:28:52,647 --> 00:28:54,232 -Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? - Твой хлопец. 584 00:28:56,151 --> 00:28:56,985 [Рой] Ммм. 585 00:28:57,068 --> 00:28:58,027 Так, вы атрымаеце яго. 586 00:28:59,154 --> 00:29:00,029 я. 587 00:29:01,948 --> 00:29:03,491 Прэч адсюль. 588 00:29:05,660 --> 00:29:07,746 [дзверы адчыняюцца і зачыняюцца] 589 00:29:07,829 --> 00:29:09,539 [далёкія выццё сірэн] 590 00:29:12,876 --> 00:29:14,252 [званок лініі] 591 00:29:14,335 --> 00:29:15,754 [званок мабільнага тэлефона] 592 00:29:19,841 --> 00:29:21,342 [уздыхае] 593 00:29:24,053 --> 00:29:25,597 [Аліўя] Што гэта за дзярмо? 594 00:29:25,680 --> 00:29:26,681 [уздыхае] 595 00:29:26,765 --> 00:29:28,808 -Што? -[Аліўя] Я ў бальніцы. 596 00:29:28,892 --> 00:29:31,186 Як яны збіраюцца заўтра? 597 00:29:31,269 --> 00:29:32,979 Чаму ты мне наогул тэлефануеш? 598 00:29:33,521 --> 00:29:37,901 Слухай, я ведаю, ты яшчэ не злуешся пра тое, што я сказаў раней. 599 00:29:38,443 --> 00:29:39,319 [Норман] Алівія... 600 00:29:39,402 --> 00:29:43,531 Слухай, калі б ты яшчэ злуўся, ты б не адказаў на пракляты тэлефон. 601 00:29:43,615 --> 00:29:46,242 Слухай, нікога не хвалюе, што я думаю, 602 00:29:46,993 --> 00:29:48,161 ці тое, што я хачу. 603 00:29:48,244 --> 00:29:51,331 Слухай, усё, што я ведаю гэта тое, што я не магу зрабіць гэта. 604 00:29:51,414 --> 00:29:52,874 [рэзка] Ну, тады не падыходзь. 605 00:29:53,958 --> 00:29:55,460 Ай чорт. 606 00:29:56,127 --> 00:29:58,922 Напэўна, забяруць мае акцыі. 607 00:29:59,005 --> 00:30:02,258 Што ж, шмат добрага яны робяць калі вы не заплаціце свае праклятыя даўгі. 608 00:30:02,342 --> 00:30:05,762 Цяпер мая прапанова такая ты падымаешся з ложка 609 00:30:05,845 --> 00:30:07,889 і скакаць на гэтую сустрэчу. 610 00:30:07,972 --> 00:30:10,642 Вы сапраўды думаеце гэта дзярмо смешна, ці не так? 611 00:30:10,725 --> 00:30:12,268 [Норман] Не, не, гэта не смешна. 612 00:30:13,186 --> 00:30:14,062 Гэта сумна. 613 00:30:14,562 --> 00:30:17,607 Жуль атрымае заўтра вельмі сумны дзень. 614 00:30:17,690 --> 00:30:18,775 чаму? 615 00:30:18,858 --> 00:30:20,819 Таму што ніггер здрадзіў мне. 616 00:30:22,195 --> 00:30:23,530 І Мэлары таксама. 617 00:30:24,030 --> 00:30:25,907 О, чорт, Норман, што такое... 618 00:30:25,990 --> 00:30:28,284 [Норман] Не, я чакаў гэтага ад Жуля. 619 00:30:28,368 --> 00:30:29,536 Але Мэлары… 620 00:30:31,412 --> 00:30:32,330 Я кахаў яе. 621 00:30:34,332 --> 00:30:35,291 І я быў… 622 00:30:36,334 --> 00:30:37,335 Што? 623 00:30:37,418 --> 00:30:38,962 [Норман] Не, я пакараю іх. 624 00:30:39,796 --> 00:30:41,673 Я пакараю іх. Яны заплацяць. 625 00:30:41,756 --> 00:30:43,508 Што ты будзеш рабіць? 626 00:30:44,467 --> 00:30:45,677 Калі ты выйграеш, 627 00:30:46,469 --> 00:30:47,679 ты маўчы. 628 00:30:47,762 --> 00:30:49,556 Вы думаеце, вы выйграеце? 629 00:30:54,060 --> 00:30:56,229 Ай чорт. 630 00:30:56,312 --> 00:30:58,314 [цікае гадзіннік] 631 00:31:09,284 --> 00:31:11,870 [грае напружаная музыка] 632 00:31:26,801 --> 00:31:28,428 Святло вас там наверсе турбуе? 633 00:31:29,762 --> 00:31:31,389 Не, я не бачу гэтага зверху. 634 00:31:32,348 --> 00:31:33,182 Добра. 635 00:31:37,353 --> 00:31:39,147 Такім чынам, я чуў усё гэта, так? 636 00:31:39,856 --> 00:31:41,149 Але што ён тут робіць? 637 00:31:42,942 --> 00:31:43,943 Ён сведка. 638 00:31:47,780 --> 00:31:49,282 Дык ён не ведае Гарацыя? 639 00:31:50,533 --> 00:31:51,743 Я так не веру. 640 00:31:56,289 --> 00:31:57,123 Добра. 641 00:32:11,930 --> 00:32:13,473 Такім чынам, вы, гм... [прачышчае горла] 642 00:32:13,556 --> 00:32:15,099 Вы юрыст, так? 643 00:32:19,854 --> 00:32:20,688 ага 644 00:32:21,189 --> 00:32:22,148 чаму? 645 00:32:24,108 --> 00:32:25,151 [Анёл выдыхае] 646 00:32:26,027 --> 00:32:28,863 — У мяне ёсць дзіця, якога я не бачу. - Слухай, дазволь мне спыніць цябе. 647 00:32:29,447 --> 00:32:31,199 Я скончыў з сямейным правам… 648 00:32:31,950 --> 00:32:32,951 пасля гэтага. 649 00:32:38,581 --> 00:32:40,375 Проста хацеў бы бачыць яго, разумееш? 650 00:32:42,293 --> 00:32:44,671 -Добра. — Са мной нікога не было, таму я… 651 00:32:45,505 --> 00:32:47,298 Я абавязкова павінен быць побач з ім. 652 00:32:49,550 --> 00:32:52,303 Я магу парэкамендаваць вам каго-небудзь. 653 00:32:52,387 --> 00:32:53,221 добра? 654 00:32:53,846 --> 00:32:54,806 дзякуй 655 00:32:54,889 --> 00:32:56,057 вядома. 656 00:32:56,140 --> 00:32:57,809 [рэзка ўдыхае, выдыхае] 657 00:32:58,643 --> 00:33:00,853 Гэтак жа, э... гэта дзярмо спрацуе ці што? 658 00:33:01,980 --> 00:33:03,606 Я вельмі спадзяюся на гэта, чувак. 659 00:33:05,108 --> 00:33:06,109 Вы маглі б сказаць мне. 660 00:33:07,819 --> 00:33:09,821 Дзярмо. Яны разумныя. 661 00:33:11,197 --> 00:33:13,992 Але, гм, вось чаму Я ўсё перабіраю. 662 00:33:15,576 --> 00:33:17,704 [уздыхае] Што ж, я спадзяюся на гэта. 663 00:33:17,787 --> 00:33:18,663 ага 664 00:33:20,456 --> 00:33:21,499 [рэзка выдыхае] 665 00:33:23,042 --> 00:33:25,003 Я зраблю ўсё магчымае, добра? 666 00:33:27,964 --> 00:33:29,507 Зрабіце ўсё магчымае, каб выцягнуць і яго адсюль. 667 00:33:29,590 --> 00:33:30,675 Ах 668 00:33:31,968 --> 00:33:32,802 Гэй. 669 00:33:33,636 --> 00:33:35,513 Добрай табе ночы, брат. 670 00:33:41,227 --> 00:33:42,478 [грае рэп] 671 00:33:42,562 --> 00:33:45,273 ♪ Жанаты на гульні Ніколі не надзявай пярсцёнак на маю суку ♪ 672 00:33:45,356 --> 00:33:48,401 ♪ Але я ведаю, што яна не хоча Надзень ланцужок на мой падбародак ♪ 673 00:33:48,484 --> 00:33:50,486 -♪ Так ♪ -♪ Хо на маім раз-два ♪ 674 00:33:50,570 --> 00:33:51,988 -♪ Вялікі стэп ♪ -♪ Так ♪ 675 00:33:52,071 --> 00:33:54,532 ♪ Вечарынка, калі я прайду Вялікі стэп ♪ 676 00:33:54,615 --> 00:33:57,535 ♪ Я атрымаў гэта ў гандлёвым цэнтры, так Я плюю фарбай у гэта дзярмо ♪ 677 00:33:57,618 --> 00:34:00,747 ♪ Яны называюць мяне вілкай Таму што я атрымаў сваё імя на гэтых цаглінах ♪ 678 00:34:00,830 --> 00:34:02,749 -♪ Так ♪ -♪ Хо на маім раз-два ♪ 679 00:34:02,832 --> 00:34:04,375 -♪ Вялікі стэп ♪ -♪ Так ♪ 680 00:34:04,459 --> 00:34:06,210 ♪ Вечарынка, калі я прайду ♪ 681 00:34:06,294 --> 00:34:08,129 ♪ Вялікі стэп, вялікі стэп ♪ 682 00:34:08,212 --> 00:34:09,505 [музыка спыняецца] 683 00:34:09,589 --> 00:34:11,591 [грае напружаная музыка] 684 00:34:13,217 --> 00:34:15,678 -Хто-небудзь тут яшчэ? -Не. [смяецца] 685 00:34:15,762 --> 00:34:17,138 І зачынілі будынак. 686 00:34:17,221 --> 00:34:18,806 [грае злавесная музыка] 687 00:34:20,183 --> 00:34:21,017 ага 688 00:34:21,642 --> 00:34:22,935 Яны нешта задумалі. 689 00:34:23,019 --> 00:34:24,520 Як вы думаеце, што гэта? 690 00:34:25,605 --> 00:34:26,481 не ведаю 691 00:34:29,067 --> 00:34:30,109 Дзе Алекс? 692 00:34:30,193 --> 00:34:31,235 Ён у дарозе. 693 00:34:31,944 --> 00:34:33,237 І ты яму давяраеш? 694 00:34:33,321 --> 00:34:34,322 Безумоўна, так. 695 00:34:35,323 --> 00:34:37,241 Мінулай ноччу ён адсачыў тэлефон Сільві. 696 00:34:38,409 --> 00:34:39,243 і? 697 00:34:40,119 --> 00:34:41,662 Ён з імі працуе. 698 00:34:41,746 --> 00:34:43,414 Не, не, чувак, гэта мой хлопчык. 699 00:34:43,498 --> 00:34:45,541 Ён… Ён гуляе ў іх, павер мне. 700 00:34:46,626 --> 00:34:47,919 Стрэлы ў Дазе, 701 00:34:48,920 --> 00:34:49,921 ад паліцэйскага. 702 00:34:50,421 --> 00:34:51,589 І памочнік, 703 00:34:51,672 --> 00:34:53,049 і трэсці трэсці. 704 00:34:54,592 --> 00:34:56,552 Пачакай, пачакай, пачакай. Не, не, не. 705 00:34:56,636 --> 00:34:57,595 Што? 706 00:34:57,678 --> 00:35:00,431 Так, вы былі з імі ў матэлі, а вы гэтага нават не зразумелі? 707 00:35:01,099 --> 00:35:01,933 га? 708 00:35:04,560 --> 00:35:06,479 [вагаючыся] Ён не дапамагае ім. 709 00:35:06,562 --> 00:35:09,524 Тады як яны ўцяклі? 710 00:35:10,483 --> 00:35:13,152 Потым ён у хаце. 711 00:35:13,236 --> 00:35:15,655 ага Мінулай ноччу ён быў там. 712 00:35:16,781 --> 00:35:18,866 Вы ведаеце, што ў мяне ўсюды вочы. 713 00:35:19,867 --> 00:35:20,827 [здзекуецца] 714 00:35:21,661 --> 00:35:23,371 Э, ты сур'ёзна? 715 00:35:24,038 --> 00:35:24,956 так. 716 00:35:27,250 --> 00:35:28,376 [здзекуецца] 717 00:35:28,918 --> 00:35:31,671 Ён... Ён... Ён... Ён так мне здрадзіў? 718 00:35:31,754 --> 00:35:33,339 Так, ён зрабіў. 719 00:35:35,842 --> 00:35:37,802 Я заб'ю гэтага ебана. 720 00:35:37,885 --> 00:35:40,179 М-м-м. Не, не, не, не, не. няма 721 00:35:40,680 --> 00:35:43,432 Ты прывядзеш яго да мяне. 722 00:35:44,725 --> 00:35:46,727 Але зараз ты пойдзеш на абочыну 723 00:35:46,811 --> 00:35:48,855 і пераканайцеся, што ён прыйшоў да будынка. 724 00:35:51,399 --> 00:35:52,358 Так, сэр. 725 00:35:53,067 --> 00:35:53,943 Ах, і Трэксан... 726 00:35:54,026 --> 00:35:55,361 Ах! Дзярмо! 727 00:35:55,444 --> 00:35:57,280 Ах, дзярмо! Чорт! [кашаль] 728 00:35:57,363 --> 00:35:58,614 [бурчанне] 729 00:35:59,323 --> 00:36:01,492 І гэта для таго, каб не ведаць. 730 00:36:01,576 --> 00:36:04,245 А наступным разам мяне пасадзяць чортава куля ў тваю галаву. 731 00:36:06,205 --> 00:36:07,582 [стогне] Дзярмо! 732 00:36:07,665 --> 00:36:08,958 Чорт! 733 00:36:09,041 --> 00:36:10,877 Падымай задніцу і ідзі за ім. 734 00:36:10,960 --> 00:36:12,128 - Бля. -Спяшайцеся! 735 00:36:17,216 --> 00:36:18,926 Некампетэнтныя мацеры. 736 00:36:28,144 --> 00:36:29,729 Мне патрэбны інвалідны вазок. 737 00:36:29,812 --> 00:36:31,397 Спадарыня, я тут, каб адвезці вас... 738 00:36:31,480 --> 00:36:33,774 Ведаеш, ты пра дурную суку. 739 00:36:33,858 --> 00:36:35,860 Дай мне ебаную інвалідную каляску. 740 00:36:35,943 --> 00:36:38,362 Ну, ты быў грубы, як дзярмо так як я выбраў цябе-- 741 00:36:38,446 --> 00:36:39,822 Вылазь задніцу з маёй машыны. 742 00:36:39,906 --> 00:36:42,074 -У чым праблема? - Гэтая грубая сука. 743 00:36:42,158 --> 00:36:43,659 О, я атрымаў цябе, сука. 744 00:36:43,743 --> 00:36:46,120 — Ты назваў мяне першым. -Сука. 745 00:36:46,204 --> 00:36:47,997 — Лепей вазьмі яе. -Я атрымаў яе. Я атрымаў яе. 746 00:36:48,080 --> 00:36:50,958 -Міс Алівія, калі ласка, дазвольце мне дапамагчы вам. — Мне патрэбна інвалідная каляска. 747 00:36:51,042 --> 00:36:52,752 Я дастану табе адну. Я зараз вярнуся. 748 00:36:52,835 --> 00:36:55,254 Лепш паспяшайцеся перад яе старой задніцай быць на вуліцы. 749 00:36:55,338 --> 00:36:57,840 -Ці магу я сказаць вам што-небудзь? -Ты не можаш сказаць мне дзярмо. 750 00:36:57,924 --> 00:37:01,385 У мяне ёсць нумар твайго таксі і тваё імя. 751 00:37:01,469 --> 00:37:03,638 Добра табе, сука. Добра для вас. 752 00:37:03,721 --> 00:37:07,391 Так, добра, табе лепш Лічы свае дні, Каніфа. 753 00:37:07,475 --> 00:37:09,227 — Ты лічыш дні. -Шаніка. 754 00:37:09,936 --> 00:37:11,229 Валіка. 755 00:37:11,312 --> 00:37:12,980 -[Трэксан] У мяне ёсць крэсла, мэм. -Папарыка. 756 00:37:13,064 --> 00:37:14,649 Дазвольце мне дапамагчы вам, мэм. Дазвольце мне дапамагчы вам. 757 00:37:15,358 --> 00:37:17,860 -[Аліўя] Мне таксама трэба ўзяць кішэнны кніжку. -[Трэксан] Добра. 758 00:37:18,361 --> 00:37:20,947 Добра. Я падыму гэта для вас тут. 759 00:37:23,824 --> 00:37:26,118 -Добра, хадзем адсюль. -Гэй! Дзе мае грошы? 760 00:37:26,702 --> 00:37:27,745 Хадзем, Цяга. 761 00:37:27,828 --> 00:37:30,831 Э-э-э. Мне патрэбны мае грошы. 762 00:37:30,915 --> 00:37:33,793 Калі яна наблізіцца да мяне, Я хачу, каб ты застрэліў яе. 763 00:37:33,876 --> 00:37:35,878 Ты сука. 764 00:37:35,962 --> 00:37:37,922 [Аліўя] Бывай, Папрыка. 765 00:37:38,005 --> 00:37:38,839 Добра. 766 00:37:38,923 --> 00:37:40,633 [гуляе бадзёры хіп-хоп] 767 00:37:40,716 --> 00:37:43,302 [сірэны выюць удалечыні] 768 00:37:46,430 --> 00:37:47,640 [музыка спыняецца] 769 00:37:48,766 --> 00:37:51,686 Гэй, мэм, калі вам што-небудзь спатрэбіцца, Я магу даць табе свой нумар. 770 00:37:52,395 --> 00:37:53,312 чаму? 771 00:37:53,813 --> 00:37:55,398 Даставіць вас дадому бяспечна. 772 00:37:56,691 --> 00:37:57,525 няма 773 00:37:58,150 --> 00:37:59,068 Вы можаце сысці. 774 00:37:59,652 --> 00:38:01,195 Ты ўпэўнены? Мне… прабачце. 775 00:38:01,279 --> 00:38:02,154 Так, мэм. 776 00:38:03,739 --> 00:38:05,241 [гуляе задуменная музыка] 777 00:38:23,926 --> 00:38:26,262 [грае напружаная музыка] 778 00:38:31,851 --> 00:38:33,936 Я павінен прынесці вам прабачэнні. 779 00:38:35,688 --> 00:38:37,231 [цмокча зубы] Ты мне нічога не вінен. 780 00:38:37,315 --> 00:38:39,317 Мэлары забіў маю жонку. 781 00:38:41,569 --> 00:38:42,611 Не, не рабіла. 782 00:38:43,404 --> 00:38:44,613 Так, яна прызналася. 783 00:38:46,198 --> 00:38:47,742 Рухаецца пачуццём віны. 784 00:38:48,659 --> 00:38:51,162 [цмокае вуснамі] Гэй, мне ўсё роўна. 785 00:38:51,245 --> 00:38:52,413 Дзе ўсе? 786 00:39:02,631 --> 00:39:04,508 -Добрай раніцы. -Добрай раніцы. 787 00:39:12,058 --> 00:39:12,892 Вы гатовыя? 788 00:39:13,642 --> 00:39:14,477 ага 789 00:39:14,977 --> 00:39:16,145 Хадзем за імі. 790 00:39:16,896 --> 00:39:18,522 [іграе хіп-хоп] 791 00:39:32,536 --> 00:39:33,746 Паглядзі на гэта дзярмо. 792 00:39:40,711 --> 00:39:43,672 Напружанне тут такое моцнае, вы можаце разрэзаць яго нажом. 793 00:39:45,424 --> 00:39:48,302 І гэта адзінае, што цяжка вы ведаеце пра. 794 00:39:51,597 --> 00:39:54,600 Б'юся аб заклад, ваш сын ведае шмат пра цяжкія рэчы. 795 00:40:03,442 --> 00:40:05,444 [музыка сціхае] 796 00:40:11,033 --> 00:40:12,535 [грае напружаная музыка] 797 00:40:17,790 --> 00:40:19,041 [стогны] 798 00:40:22,920 --> 00:40:24,088 [уздыхае] 799 00:40:24,630 --> 00:40:25,673 прывітанне 800 00:40:26,257 --> 00:40:27,174 прывітанне 801 00:40:27,842 --> 00:40:29,468 Мне сказалі прыйсці сюды. 802 00:40:30,261 --> 00:40:31,262 [Мэлі] Так. 803 00:40:31,846 --> 00:40:32,763 чаму? 804 00:40:32,847 --> 00:40:34,974 Таму што мы лічым, што вы павінны быць тут. 805 00:40:37,309 --> 00:40:38,477 Хто "мы"? 806 00:40:38,561 --> 00:40:39,645 Дошка. 807 00:40:40,146 --> 00:40:41,021 чаму? 808 00:40:41,814 --> 00:40:43,274 Я не акцыянер. 809 00:40:45,568 --> 00:40:47,736 Я думаю, што ты гэта знойдзеш сапраўды цікава. 810 00:40:50,489 --> 00:40:51,657 [Мэлі] Ну... 811 00:40:52,283 --> 00:40:54,410 [саркастычна] ...не так адразу скажы прывітанне. 812 00:40:58,372 --> 00:40:59,748 Давайце пачнем сустрэчу. 813 00:41:01,167 --> 00:41:03,752 Я прашу перанесці гэтае пасяджэнне. 814 00:41:04,378 --> 00:41:05,421 Прабачце? 815 00:41:06,088 --> 00:41:08,549 Вам трэба прачытаць статут, дарагі. 816 00:41:09,133 --> 00:41:11,760 Тут няма ўсіх членаў праўлення. 817 00:41:11,844 --> 00:41:13,137 Так, гэта дакладна. 818 00:41:13,220 --> 00:41:16,515 Гэта дзярмо відэаканферэнцый проста не працуе. 819 00:41:24,273 --> 00:41:25,357 [дзверы адчыняюцца] 820 00:41:26,942 --> 00:41:28,736 Ну, добра, што я тут. 821 00:41:28,819 --> 00:41:29,778 [Мэлары] Містэр Белары. 822 00:41:30,529 --> 00:41:31,572 Вы не выглядаеце выдатна. 823 00:41:32,156 --> 00:41:33,365 Я адчуваю сябе выдатна. 824 00:41:33,449 --> 00:41:37,369 Нічога падобнага на мала Усходняя медыцына ў еўропе 825 00:41:37,453 --> 00:41:39,330 каб зрабіць мой дзень крыху ярчэй. 826 00:41:39,413 --> 00:41:41,165 Добрай раніцы, Гарацый. Я пераеду... 827 00:41:41,248 --> 00:41:42,208 Не, сядзі. 828 00:41:43,876 --> 00:41:45,044 [Гарацый] Мм. 829 00:41:45,628 --> 00:41:49,173 Таму я лічу, што вы ўсе былі вельмі занятыя. 830 00:41:50,674 --> 00:41:52,468 Не магу дачакацца, каб убачыць, што вы прыдумалі. 831 00:41:54,011 --> 00:41:55,137 Што ж, пачнем. 832 00:41:55,221 --> 00:41:56,096 Давайце. 833 00:41:56,931 --> 00:41:58,182 Мы пачнем з цябе, Рой. 834 00:41:58,766 --> 00:42:00,851 Як вы ўсе бачыце тут… 835 00:42:02,144 --> 00:42:04,104 гэта ўсё забароненыя наркотыкі 836 00:42:04,188 --> 00:42:07,608 які даў станоўчы вынік у вашай сістэме за апошнія 90 дзён. 837 00:42:07,691 --> 00:42:09,610 Так як вы адмовіліся даць узор у кубку, 838 00:42:09,693 --> 00:42:12,905 Мне ўдалося правесці тэст на наркотыкі з валасяным фалікулам. 839 00:42:13,739 --> 00:42:17,660 Цяпер мы ўсе ўпэўненыя, па стандартах любога лекара, 840 00:42:18,452 --> 00:42:20,704 Рой, ты пакутуеш ад залежнасці. 841 00:42:21,539 --> 00:42:23,457 Што азначае, што вы 842 00:42:23,541 --> 00:42:26,335 проста не прыдатныя быць у дошцы. 843 00:42:27,169 --> 00:42:29,880 Цяпер гэта прыярытэт кампаніі 844 00:42:29,964 --> 00:42:31,423 для вашага дабрабыту, для вашага здароўя, 845 00:42:31,507 --> 00:42:34,385 таму вашы акцыі будуць канфіскаваныя 846 00:42:34,468 --> 00:42:37,930 пакуль вы не скончыце, гм... 847 00:42:38,597 --> 00:42:39,890 Варні, што за слова? 848 00:42:39,974 --> 00:42:41,100 Паспяхова. 849 00:42:41,183 --> 00:42:42,893 [Кімі] Так. Паспяхова. 850 00:42:42,977 --> 00:42:44,103 Вось і ўсё. 851 00:42:44,186 --> 00:42:46,647 [Варні] Пакуль не зробіш паспяхова завершаны 852 00:42:47,147 --> 00:42:49,275 праграма рэабілітацыі. 853 00:42:50,067 --> 00:42:52,820 Затым вы павінны даказаць дошцы што вы вылечыліся. 854 00:42:54,863 --> 00:42:57,908 Ці ёсць у вас што-небудзь што ты хацеў бы сказаць за сябе, Рой? 855 00:42:58,784 --> 00:42:59,702 [чмакае губамі] 856 00:43:01,328 --> 00:43:02,621 Гэта даволі добра. [здзекуецца] 857 00:43:02,705 --> 00:43:04,248 Хм. [чмакае губамі] 858 00:43:04,331 --> 00:43:05,958 Па-чартоўску добра. 859 00:43:06,041 --> 00:43:08,210 Такім чынам, вы нічога не хацелі б падзяліцца? 860 00:43:08,294 --> 00:43:10,671 Не, не. Не, не, не. Э-э... 861 00:43:12,298 --> 00:43:13,757 Я дазволю табе скончыць. 862 00:43:15,134 --> 00:43:15,968 Добра. 863 00:43:16,468 --> 00:43:18,053 Пераходзім да цябе, Чарльз. 864 00:43:19,305 --> 00:43:23,642 Такім чынам, як вы ўсе бачыце, ваш тэст на наркотыкі не быў чыстым, 865 00:43:24,268 --> 00:43:26,854 але няма чаго падымацца да моманту страты вашых акцый. 866 00:43:27,813 --> 00:43:28,981 Кропка. [смяецца] 867 00:43:29,898 --> 00:43:31,817 Аднак мы выявілі 868 00:43:31,900 --> 00:43:34,987 што вы зараз пад крымінальным вышукам 869 00:43:35,571 --> 00:43:38,907 за знікненне Майкла Хартана, 870 00:43:38,991 --> 00:43:41,243 Дастын Сміт і Раман Леў. 871 00:43:42,911 --> 00:43:45,623 Ці ёсць у вас што-небудзь вы хочаце падзяліцца гэтым з радай? 872 00:43:47,041 --> 00:43:48,542 не не 873 00:43:48,626 --> 00:43:50,836 [Кімі] Ну, пакуль гэта расследаванне чакае, 874 00:43:51,545 --> 00:43:53,172 вашы акцыі будуць замарожаныя. 875 00:43:56,508 --> 00:43:58,260 Мне трэба плаціць па рахунках. 876 00:43:58,344 --> 00:43:59,970 Ой. Ці не ўсе мы? [здзекуецца] 877 00:44:01,430 --> 00:44:06,435 Цяпер, калі, або калі, вы вызваленыя, вы атрымаеце ўсе грошы назад. 878 00:44:07,061 --> 00:44:10,314 Але гэта можа заняць некаторы час, як гэта звычайна бывае. 879 00:44:11,732 --> 00:44:12,816 Алівія. 880 00:44:14,360 --> 00:44:15,319 Я слухаю. 881 00:44:15,986 --> 00:44:20,074 Радыёстанцыя, якую мы фінансавалі быў выведзены на афшорны рахунак 882 00:44:20,574 --> 00:44:21,659 на сваё імя. 883 00:44:22,534 --> 00:44:25,037 Вашы сродкі будуць замарожаны на нявызначаны тэрмін. 884 00:44:25,120 --> 00:44:27,456 Гэта нейкая наўпроставая лухта. 885 00:44:28,165 --> 00:44:30,501 Я не зрабіў нічога дрэннага. 886 00:44:30,584 --> 00:44:32,461 [здзекуецца] Праўда? 887 00:44:33,712 --> 00:44:35,673 Чарльз, заткніся. 888 00:44:35,756 --> 00:44:36,965 Мы не будзем гэтага рабіць. 889 00:44:37,049 --> 00:44:39,468 рабіць што? Хм? 890 00:44:39,551 --> 00:44:40,719 Рой… 891 00:44:40,803 --> 00:44:43,347 Ты дазволіў гэтай сучцы рабіць усё гэта дзярмо. 892 00:44:43,430 --> 00:44:45,808 — Ты сапраўды зрабіў гэта з сабой. — Стой, стой. 893 00:44:45,891 --> 00:44:47,351 Цяпер, калі я думаю пра гэта... 894 00:44:48,435 --> 00:44:49,937 што з гэтай сукай... 895 00:44:51,230 --> 00:44:53,607 наехаў на старую жонку Нормана 896 00:44:54,191 --> 00:44:55,275 і пакінуць яе паміраць, так? 897 00:44:55,359 --> 00:44:56,694 Ты ўсё яшчэ хлусіш. 898 00:44:56,777 --> 00:44:59,113 Жуль заняўся машынай і кузавам. 899 00:44:59,196 --> 00:45:01,115 -Ты скончыў? -Не, я не. Я не, на самай справе. 900 00:45:01,198 --> 00:45:04,743 Дзярмо, калі мы збіраемся ўзарваць гэта дзярмо, давайце падарву яго да херня. 901 00:45:04,827 --> 00:45:06,537 Заткніся. 902 00:45:07,621 --> 00:45:09,039 Яна не скончыла гаварыць. 903 00:45:11,667 --> 00:45:12,584 Кімі. 904 00:45:12,668 --> 00:45:13,752 Дзякуй, дарагая. 905 00:45:14,461 --> 00:45:15,504 [здзекуецца] 906 00:45:16,088 --> 00:45:17,881 Ну, яна яшчэ не дабралася да мяне. 907 00:45:18,382 --> 00:45:19,383 Ой, прабіраюся. 908 00:45:21,385 --> 00:45:22,219 Норман… 909 00:45:24,096 --> 00:45:25,681 ты і Алівія 910 00:45:26,306 --> 00:45:29,184 меў падстаўную кампанію для пахавальнага бюро што мы плацілі. 911 00:45:29,810 --> 00:45:32,771 Вы абодва мылі і крадуць грошы ў кампаніі. 912 00:45:33,981 --> 00:45:35,190 І, Жуль, 913 00:45:35,774 --> 00:45:37,526 ты і Норман 914 00:45:37,609 --> 00:45:40,654 адмывалі грошы у некалькіх клубах, 915 00:45:41,155 --> 00:45:43,574 у тым ліку адзін што вы прымусілі мяне працаваць. 916 00:45:44,867 --> 00:45:48,078 Вы таксама гандлявалі людзьмі і трапілі ў пастку 94 чалавекі. 917 00:45:48,162 --> 00:45:50,038 [грае драматычная музыка] 918 00:45:51,915 --> 00:45:53,500 Ці ёсць у каго пытанні? 919 00:45:55,294 --> 00:45:56,670 [плясканне] 920 00:45:59,339 --> 00:46:01,759 Гэта сапраўды добра. 921 00:46:02,843 --> 00:46:03,844 [хіхікаючы] Добра. 922 00:46:04,928 --> 00:46:06,847 Але вы выпусцілі сёе-тое дзярмо. 923 00:46:07,556 --> 00:46:09,808 Ёсць шмат лайна, якога вы нават не ведаеце. 924 00:46:09,892 --> 00:46:11,143 Давайце разбярэмся. 925 00:46:12,478 --> 00:46:15,647 Уся гэтая кампанія гэта крымінальная аперацыя. 926 00:46:16,940 --> 00:46:18,525 І калі мы спусцімся ўніз, 927 00:46:19,401 --> 00:46:21,236 тады вы ўсе спусціцеся. 928 00:46:21,737 --> 00:46:23,447 Ну, як гэта, Норман? 929 00:46:23,947 --> 00:46:27,576 Я заблытаў гэтую кампанію усялякім чынам 930 00:46:27,659 --> 00:46:30,204 таму што я акцыянер, 931 00:46:30,287 --> 00:46:33,290 мой дарагі ебаны брат. 932 00:46:34,166 --> 00:46:35,501 І вы гэта ведаеце. 933 00:46:37,211 --> 00:46:38,295 Ці магу я? 934 00:46:38,378 --> 00:46:42,591 Так, усе адкаты якія прыйшлі ў кампанію. 935 00:46:42,674 --> 00:46:44,176 Праверце кнігі. 936 00:46:44,760 --> 00:46:47,971 Фінансавы дырэктар нават не можа знайсці адкуль бяруцца ўсе грошы. 937 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 Асабліва пасля судовага працэсу з ракам. 938 00:46:50,891 --> 00:46:52,518 [Гарацый] І ты зрабіў гэта з ім, Жуль? 939 00:46:52,601 --> 00:46:54,561 Жуль нічога не рабіў. 940 00:46:57,147 --> 00:46:59,608 Ты здраджваеш, хлуслівы ебаны. 941 00:47:00,359 --> 00:47:02,194 Жуль тупая як чорт. 942 00:47:03,320 --> 00:47:04,321 Я лідэр. 943 00:47:05,989 --> 00:47:07,574 [уздыхае] Ну, Норман, 944 00:47:08,158 --> 00:47:09,284 Я павінен прызнаць… 945 00:47:09,368 --> 00:47:10,285 [глыбока ўдыхае] 946 00:47:10,994 --> 00:47:12,037 ...ты мяне зразумеў. 947 00:47:13,205 --> 00:47:14,832 Я блін шо раблю. 948 00:47:15,499 --> 00:47:16,458 Жуль… 949 00:47:17,668 --> 00:47:18,502 вы выйграеце. 950 00:47:18,585 --> 00:47:21,380 - Ну, пачакай... -Не, не. Мы... Мы павінны адпусціць гэтую справу. 951 00:47:22,214 --> 00:47:23,257 Яны нас дасталі. 952 00:47:24,216 --> 00:47:25,968 [Рой] І гэта яшчэ не ўсё, што мы маем. 953 00:47:26,051 --> 00:47:28,011 -Хопіць гаварыць. - Ніггер, заткніся. 954 00:47:28,095 --> 00:47:29,763 - Ты не кажы мне, што рабіць. -Рой. 955 00:47:30,347 --> 00:47:32,057 Не, не хапае некалькіх рэчаў. 956 00:47:32,558 --> 00:47:34,351 Што з Мэлары? 957 00:47:34,935 --> 00:47:36,311 -Маўчы. -Што? 958 00:47:36,895 --> 00:47:38,146 [Мэлі] Не, пагавары з Роем. 959 00:47:38,856 --> 00:47:40,941 -Размаўляць. -Маўчы. 960 00:47:44,152 --> 00:47:48,240 Гэтая сука была ў бізнэсе з дзядзькам і Жулем. 961 00:47:48,907 --> 00:47:50,242 Такім чынам, тэхнічна, 962 00:47:50,993 --> 00:47:53,704 гэтая сука - твой бос. 963 00:47:54,621 --> 00:47:57,124 [Гарацый] Кімі, ты старалася. 964 00:47:57,708 --> 00:47:58,917 [Рой] Так, сука. 965 00:47:59,501 --> 00:48:00,586 Вы спрабавалі. 966 00:48:00,669 --> 00:48:01,837 Вы сапраўды зрабілі. 967 00:48:01,920 --> 00:48:04,214 Я павінен вас апладзіраваць. Гэта была чортава добрая спроба. 968 00:48:04,298 --> 00:48:05,507 Але адгадайце што? 969 00:48:06,091 --> 00:48:07,718 Ты не такі па-чартоўску разумны. 970 00:48:09,177 --> 00:48:11,680 Я табе раскажу як усё гэта дзярмо пойдзе. 971 00:48:12,472 --> 00:48:14,349 Я атрымаю ўсе свае акцыі назад. 972 00:48:15,893 --> 00:48:18,812 І ты развядзешся гэты сукіны негр Гарацый... 973 00:48:20,230 --> 00:48:21,899 і сысці ні з чым. 974 00:48:21,982 --> 00:48:24,526 Сынок, у мяне пытанне. 975 00:48:24,610 --> 00:48:25,444 [Гарацый] Пра што? 976 00:48:26,445 --> 00:48:28,739 Як скрасці як мага больш? 977 00:48:28,822 --> 00:48:31,033 Так, негр. І многае іншае. 978 00:48:31,116 --> 00:48:32,784 Нават у роднага сына крадуць. 979 00:48:32,868 --> 00:48:34,202 Хрэн з табой, Чарльз. 980 00:48:34,786 --> 00:48:35,704 Хрэн табе! 981 00:48:35,787 --> 00:48:37,748 Вы прыехалі адсюль! 982 00:48:37,831 --> 00:48:39,541 Я нарадзіла цябе. 983 00:48:39,625 --> 00:48:41,960 Мне належыць кожны ўдых у тваім целе. 984 00:48:42,044 --> 00:48:45,297 Чорт, не магу паверыць Я вярнуўся сюды дзеля гэтай фігні. 985 00:48:45,380 --> 00:48:46,757 Чорт вазьмі. 986 00:48:46,840 --> 00:48:48,258 [Рой] Ведаеш што, поп? 987 00:48:50,010 --> 00:48:54,056 Смерць выглядала б нашмат лепш пасля таго, як ты раззлаваўся на мяне. 988 00:48:55,849 --> 00:48:57,559 Цяпер я атрымаў уладу. 989 00:48:59,311 --> 00:49:00,187 Магутнасць? 990 00:49:00,979 --> 00:49:02,022 У цябе нічога няма. 991 00:49:02,105 --> 00:49:03,231 Так, добра. 992 00:49:04,441 --> 00:49:05,400 На самай справе, 993 00:49:06,193 --> 00:49:08,070 Я хачу твае чортавыя акцыі. 994 00:49:08,570 --> 00:49:09,655 Усе яны. 995 00:49:11,073 --> 00:49:13,700 Гэтыя негры думаюць, што яны па-чартоўску разумныя. 996 00:49:13,784 --> 00:49:15,744 Табе лепш гэта ўбачыць. Лепш таксама паверыць. 997 00:49:16,828 --> 00:49:18,163 І гэтая сука 998 00:49:18,664 --> 00:49:21,083 напісаў завяшчанне, калі я сказаў яму гэтага не рабіць. 999 00:49:22,501 --> 00:49:23,919 Як гэта адчуваеш, поп? 1000 00:49:24,002 --> 00:49:24,962 Ведаць гэта 1001 00:49:25,462 --> 00:49:26,922 твой любімы адвакат... 1002 00:49:27,881 --> 00:49:29,257 ебаны Чарльз? 1003 00:49:31,927 --> 00:49:33,512 Паглядзіце, гэта бясцэнны твар, ці не так? 1004 00:49:33,595 --> 00:49:34,513 [здзекуецца] Бясцэнна. 1005 00:49:35,097 --> 00:49:37,724 Так, і яны таксама трахаліся. Я проста выпадкова зайшоў на гэта. 1006 00:49:38,850 --> 00:49:42,062 Так як мы дазваляем усё гэта дзярмо на… стале, 1007 00:49:42,145 --> 00:49:43,397 давайце выпусцім усё гэта. 1008 00:49:44,564 --> 00:49:47,192 Дык дазвольце нагадаць яшчэ раз, чорт вазьмі, 1009 00:49:47,275 --> 00:49:48,485 вас перахітрылі. 1010 00:49:50,654 --> 00:49:53,657 Зграя няўдзячных лохаў якія думаюць, што ведаюць усё. 1011 00:49:55,117 --> 00:49:56,702 Ты думаеш, што ведаеш усё, Рой? 1012 00:49:57,202 --> 00:49:58,161 ага 1013 00:49:58,787 --> 00:50:00,080 Які мой наступны крок? 1014 00:50:03,542 --> 00:50:04,376 Здагадайцеся. 1015 00:50:05,961 --> 00:50:06,837 Наперад. 1016 00:50:08,213 --> 00:50:09,131 [здзекуецца] 1017 00:50:10,716 --> 00:50:11,717 [Жуль] Га? 1018 00:50:13,593 --> 00:50:14,428 Добра. 1019 00:50:15,429 --> 00:50:16,596 Што гэта за дзярмо? 1020 00:50:16,680 --> 00:50:18,724 Вось чаму я сказаў табе маўчаць. 1021 00:50:18,807 --> 00:50:20,392 Дык на што вы ўсё глядзіце? 1022 00:50:21,184 --> 00:50:22,352 [Гарацый] Хм? 1023 00:50:22,436 --> 00:50:23,270 [Рой] Да чорта. 1024 00:50:24,855 --> 00:50:26,982 Мы спускаемся, яны ўсе спускаюцца. 1025 00:50:29,609 --> 00:50:34,573 Бачыш, сынок, тут дробязь называецца, гм, паварот дзяржаўных доказаў. 1026 00:50:35,824 --> 00:50:39,077 І гэта тое, што Кімі, Мэлары і я 1027 00:50:39,786 --> 00:50:41,705 зрабіў для ўсіх вас. 1028 00:50:43,415 --> 00:50:44,875 Значыць, ты зусім не такі разумны, Рой. 1029 00:50:46,460 --> 00:50:47,502 Гэта шахматы… 1030 00:50:48,920 --> 00:50:50,505 а ты яшчэ ў шашкі гуляеш. 1031 00:50:51,965 --> 00:50:53,508 Мат, матухна. 1032 00:50:54,134 --> 00:50:55,886 [грае злавесная музыка] 1033 00:50:57,220 --> 00:50:58,513 Сардэчна запрашаем у турму. 1034 00:51:00,098 --> 00:51:01,475 [уздыхае] 1035 00:51:06,772 --> 00:51:07,939 [дзверы адчыняюцца] 1036 00:51:09,399 --> 00:51:10,233 Варні. 1037 00:51:11,234 --> 00:51:12,069 Варні. 1038 00:51:14,321 --> 00:51:15,489 Варні, яны могуць гэта зрабіць? 1039 00:51:18,950 --> 00:51:20,535 [грае змрочная музыка] 1040 00:51:20,619 --> 00:51:22,162 [усміхаючыся] 1041 00:51:29,419 --> 00:51:31,171 [грае музыка хіп-хоп] 1042 00:51:31,254 --> 00:51:33,173 ♪ Я не пацею Я раблю вялікую сумку ♪ 1043 00:51:33,256 --> 00:51:36,301 ♪ Я ведаю, што вы не можаце звязацца Я проста расслабляюся і адкідаю ногі ♪ 1044 00:51:36,384 --> 00:51:39,513 ♪ Яны хочуць мяне раззлаваць Паспрабуй уцячы, я атрымаю сваё аблізванне ♪ 1045 00:51:39,596 --> 00:51:40,972 ♪ Надпіс на сцяне ♪ 1046 00:51:41,056 --> 00:51:43,725 ♪ Я лепшы ў цэлым Таму што я зрабіў гэта ♪ 1047 00:51:43,809 --> 00:51:46,019 ♪ Так, э ♪ 1048 00:51:46,103 --> 00:51:47,646 ♪ Я зусім не напружваюся ♪ 1049 00:51:47,729 --> 00:51:51,274 ♪ Калі ў іх узнікла праблема Я адзіны, каго яны называюць ♪ 1050 00:51:51,358 --> 00:51:53,777 ♪ Не, гэтыя негры не праяўляюць рашучасці ♪ 1051 00:51:53,860 --> 00:51:58,240 ♪ Я лепшы ў цэлым І надпіс на сцяне ♪ 1052 00:52:03,161 --> 00:52:04,162 ♪ Так ♪ 1053 00:52:08,875 --> 00:52:12,129 ♪ Смех у банк У баку ёсць газ ♪ 1054 00:52:12,212 --> 00:52:15,340 ♪ Выгнаць краму Атрымаў новы пласт фарбы ♪ 1055 00:52:15,423 --> 00:52:18,468 ♪ Я не адчуваю болю Як новакаін маёй крыві ♪ 1056 00:52:18,552 --> 00:52:21,638 ♪ У любым выпадку Ніколі не збіваўся з месца ♪ 1057 00:52:21,721 --> 00:52:24,766 ♪ Зніклі бясследна Прымусьце нігера знікнуць ♪ 1058 00:52:24,850 --> 00:52:27,894 ♪ Я размалюю малюнак У той час як гэтыя негры павінны высачыць ♪ 1059 00:52:27,978 --> 00:52:30,772 ♪ Няхай мая шыя ззяе Як мільён люстраў ♪ 1060 00:52:30,856 --> 00:52:34,234 ♪ Зарабляе мільён, з'яўляецца зоркай І ён жыве ў адкрытым космасе ♪ 1061 00:52:34,317 --> 00:52:36,444 ♪ Я не пацею Я раблю вялікую сумку ♪ 1062 00:52:36,528 --> 00:52:39,614 ♪ Я ведаю, што вы не можаце звязацца Я проста расслабляюся і адкідаю ногі ♪ 1063 00:52:39,698 --> 00:52:42,742 ♪ Яны хочуць мяне раззлаваць Паспрабуй уцячы, я атрымаю сваё аблізванне ♪ 1064 00:52:42,826 --> 00:52:45,745 ♪ Надпіс на сцяне Я лепшы ў цэлым ♪ 1065 00:52:45,829 --> 00:52:51,751 ♪ Я лепшы ў цэлым І надпіс на сцяне ♪ 1066 00:52:55,130 --> 00:52:56,381 ♪ Так ♪ 1067 00:53:01,094 --> 00:53:04,139 ♪ Хадзячыя мерцвякі зомбі Быццам я еду ў цягніку ў Пусан ♪ 1068 00:53:04,222 --> 00:53:07,184 ♪ Не магу зайсці ў мой дом У тваіх чортавых туфлях на ♪ 1069 00:53:07,267 --> 00:53:10,395 ♪ Шоўці праліў на мяне гарбату Нібы я быў улун ♪ 1070 00:53:10,478 --> 00:53:13,523 ♪ Сказаў, што я той, хто выбірае ўсё Нігер, ты занадта доўга чакаў ♪ 1071 00:53:13,607 --> 00:53:15,775 ♪ Я не пацею Я раблю вялікую сумку ♪ 1072 00:53:15,859 --> 00:53:19,070 ♪ Я ведаю, што вы не можаце звязацца Я проста расслабляюся і адкідаю ногі ♪ 1073 00:53:19,154 --> 00:53:22,157 ♪ Яны хочуць мяне раззлаваць Паспрабуй уцячы, я атрымаю сваё аблізванне ♪ 1074 00:53:22,240 --> 00:53:25,118 ♪ Надпіс на сцяне Я лепшы ў цэлым ♪ 1075 00:53:25,202 --> 00:53:28,413 ♪ Таму што я зрабіў гэта, так, э ♪ 1076 00:53:28,496 --> 00:53:30,123 ♪ Я зусім не напружваюся ♪ 1077 00:53:30,207 --> 00:53:33,877 ♪ Калі ў іх узнікла праблема Я адзіны, каго яны называюць ♪ 1078 00:53:33,960 --> 00:53:36,379 ♪ Не, гэтыя негры не праяўляюць рашучасці ♪ 1079 00:53:36,463 --> 00:53:40,091 ♪ Я лепшы ў цэлым І надпіс на сцяне ♪ 1080 00:53:40,175 --> 00:53:41,343 [музыка спыняецца]